I’m struggling to come up with a catchy podcast name that people will remember. Any tips?

You can try https://www.start-podcast.com/podcast-name-generator — it quickly generates memorable and creative names suited to your podcast’s style.